秋日后

唐 ·唐诗

住zhù处chù近jìn山shān常cháng足zú雨yǔ,闻wén晴qíng晒shài曝pù旧jiù芳fāng茵yīn。
立lì秋qiū日rì后hòu无wú多duō热rè,渐jiàn觉jué生shēng衣yī不bù著zhù身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳茵:指芳香的草地或垫褥,此处借指晒在草地上的衣物。

生衣:夏天穿的轻薄透气的衣服。

不著身:穿在身上感觉不到重量或不合身,形容天气转凉后夏衣显得单薄多余。

译文

我居住的地方靠近山峦,雨水总是充沛得让人发愁。好不容易盼来晴天,赶紧把那些陈旧的衣物铺在草地上晾晒。立秋过后,暑气便消退了许多,再穿上那轻薄的夏装,竟觉得它空荡荡地挂在身上,丝毫感受不到往日的闷热了。

赏析

诗人通过日常生活中的细微变化——从久雨逢晴晒衣到秋凉觉衣薄,生动地捕捉了季节更替的瞬间。语言平实自然,以“生衣不著身”这种独特的触觉体验,巧妙地传达出秋日清爽宜人的氛围,体现了王建诗歌生活化、细腻化的特点。