和与可见惠之诗

宋 ·宋诗

倚yǐ马mǎ万wàn言yán才cái一yī挥huī,问wèn年nián於yú我wǒ亦yì肩jiān随suí。
才cái华huá早zǎo擅shàn乡xiāng评píng在zài,人rén物wù行xíng看kàn国guó士shì知zhī。
黄huáng卷juǎn沉chén酣hān端duān有yǒu志zhì,青qīng云yún腾téng踏tà岂qǐ无wú时shí。
小xiǎo人rén薄báo宦huàn犹yóu三sān黜chù,方fāng驾jià聊liáo同tóng柳liǔ士shì师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚马万言:形容才思敏捷,文章写得快且好。

肩随:并肩而行,指年龄相当或地位相近。

柳士师:春秋时期鲁国大夫柳下惠,曾任士师(狱官),三次被罢免而不怨,此处自比。

译文

您倚马可待,万言文章一挥而就,论年龄我也与您相差无几。您的才华早已在乡里获得好评,人物风采即将被国人知晓。沉浸在黄卷书籍中确实有志向,腾踏青云之路岂会没有时机?像我这样的小人做薄宦还被三次罢黜,姑且和您并驾齐驱,像柳下惠那样对待挫折吧。

赏析

这是一首赠答诗,极力称赞友人的才华与前途,同时以柳下惠自比,表达自己虽遭贬谪但心态平和、不以为意的豁达胸襟。语言流畅,对仗工整,体现了宋诗重议论、讲理趣的特点。