胧胧晓月淡，暠暠晨霜耿。
弃马沙金平，步过草池岭。
仰登上层云，俯降入深井。
回潭冷更清，岭树疏逾整。
蹊荒陈叶深，山回微路永。
雪霰迷远空，岚烟护绝境。
闗门仅可辨，归涂难具省。
设险得地形，戎丑期远屏。
宁辞满衣雪，曛黑到绝顶。
石浅微溜喧，独觉空山静。
形寂寝逾熟，山白梦方醒。
去路望更遥，陟降怯深泞。
壻水碧于蓝，何由放烟艇。
斤竹岭
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胧胧：朦胧不清。
暠暠（hào hào）：洁白明亮的样子。
沙金：地名，可能指沙金坪。
草池岭：地名。
深井：形容山谷深邃如井。
永：长。
霰（xiàn）：小冰粒。
戎丑：敌兵，此处指金兵。
屏（bǐng）：退避。
曛黑：黄昏天色昏暗。
陟降：上下山。
壻（xù）水：女婿水？疑为地名或误字，结合语境可能指某条溪流。注：此处存疑，暂按溪流解。
译文
朦胧的晓月淡淡，洁白的晨霜明亮。离开马匹在沙金平地，步行经过草池岭。仰头登上层层云雾，俯身进入深深的谷底。回旋的潭水冷冽更加清澈，岭上的树木稀疏越显整齐。小路荒芜落叶深厚，山势回转微路漫长。雪霰迷惑了远方的天空，山岚烟雾保护着绝妙的境地。关门仅能辨认，归途难以完全看清。凭借险要的地形设防，期望敌兵远远退避。岂敢推辞满身积雪，直到天黑到达顶峰。石头浅处微流喧闹，独自觉得空山寂静。形体寂灭睡眠更深，山色白亮梦才醒来。离去的路望去更远，上下山害怕泥泞。溪水碧绿胜过蓝色，从哪里放开烟波中的小船。
赏析
诗人描写了冬日翻越斤竹岭的艰辛旅程。通过‘雪霰’、‘岚烟’、‘满衣雪’等意象，渲染了环境的恶劣与道路的艰险。同时，‘设险得地形’一句隐含了对军事防御的关注，反映了南宋时期边境局势紧张的社会背景。