吴蜀相持地，江山真险固。
昔闻焚夷陵，今兹但遗堵。
山远欲连天，江寛疑浸树。
左顾渚宫涂，右眺襄阳路。
野迥无居人，荒村但豺虎。
依依念鄊井，怆怆悲坟墓。
月淡江风寒，云深楚山暮。
伫立小踟蹰，苍苍归鸟去。
夷陵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷陵：今湖北宜昌，三国时陆逊火烧连营之地。
遗堵：残留的墙壁。
渚宫：楚国宫殿名，故址在今湖北江陵。
鄊井：乡井，家乡。
踟蹰：徘徊不前。
译文
这里是吴国和蜀国相持的地方，江山确实险固。以前听说夷陵被焚烧，如今只剩下残墙断壁。山远得像要连接天际，江宽得怀疑浸湿了树木。向左看通往渚宫的道路，向右眺望襄阳的路径。原野辽阔没有居住的人，荒村只有豺狼虎豹。依恋地想念家乡，悲伤地悼念坟墓。月光淡淡江风寒冷，云层深厚楚山暮色苍茫。伫立在那里小步徘徊，苍茫中归去的鸟儿飞走。
赏析
诗人途经古战场夷陵，目睹战后荒凉景象。‘野迥无居人，荒村但豺虎’极具震撼力，将历史的沧桑感与现实的破败感交织在一起。全诗基调悲凉，表达了对战争破坏家园的痛心以及对故乡的深切怀念。