抱独贫如我，飘然更我怜。
亲思文度瘦，妇笑伯鸾颠。
混混污成俗，朣朣碧觑天。
肯移罗袜步，荐菊些林仙。
趣徐无竞作水仙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文度：晋人王坦之，字文度，体弱多病，此处借指清瘦。
伯鸾：东汉梁鸿，字伯鸾，与妻孟光举案齐眉，曾因狂放而遭妻笑。
混混：浑浊纷乱的样子。
朣朣：明亮的样子。
罗袜步：曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’，指水仙轻盈之态。
荐菊些林仙：化用《楚辞·招魂》‘些’字句法，以菊为祭品荐于林下水仙。
译文
我像你一样抱着孤高的性子，穷得只剩一身清贫，可你飘然来去的样子，反倒更让我心疼。你清瘦得就像当年多病的王坦之，惹人牵挂；你疯疯癫癫的，又像梁鸿那样被老婆笑话。这世上浑浊浊的，人都随波逐流成了俗气，只有你亮堂堂地碧绿着，抬头看天。你肯不肯挪动那双罗袜似的脚步，走到林下来，让我拿菊花祭一祭你这水仙？
赏析
诗以水仙自况，首联写贫而独、独而怜，物我交融。中二联以王坦之、梁鸿典故写水仙清瘦狂放之态，又以‘混混’与‘朣朣’对比世俗与高洁。尾联化用洛神、招魂，以菊荐仙，寄寓孤芳自赏、不谐流俗之情。