连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也其二

宋 ·宋诗

对duì岸àn初chū封fēng屋wū,临lín流liú已yǐ蔽bì汀tīng。
长cháng江jiāng停tíng衮gǔn衮gǔn,去qù鸟niǎo失shī冥míng冥míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封屋:覆盖房屋。封,覆盖。

蔽汀:遮蔽水边平地。汀,水边平地。

衮衮:本指大水奔流貌,此处形容长江滚滚流动。

冥冥:昏暗深远,指鸟飞远而消失于昏暗天际。

译文

大雪纷纷扬扬下个不停,对岸的房屋刚被积雪盖住,靠近水边的沙洲也已经被雪遮得看不见了。原本滚滚东流的长江好像停了下来,那些飞走的鸟儿也消失在昏暗的天边,再也找不着了。

赏析

此诗写雪势之大。前两句从对岸、临流两个视角写雪覆盖之广,后两句以长江停流、去鸟失影反衬雪天之昏暗迷茫。全篇不直接说雪大,而通过景物变化让读者感受,含蓄而有画面感。