连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也其一

宋 ·宋诗

粲càn粲càn初chū投tóu米mǐ,飘piāo飘piāo旋xuán落luò花huā。
巷xiàng深shēn迷mí吠fèi犬quǎn,林lín合hé误wù归guī鸦yā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粲粲:鲜明貌。

投米:撒米,形容雪粒。

旋:随即。

巷深:深巷。

林合:树林密合。

译文

雪刚下时亮晶晶的,像撒下的米粒;转眼又飘飘扬扬,像落下的花瓣。巷子深了,连狗叫都听不清;树林密密合拢,连归巢的乌鸦也认错了路。

赏析

此诗咏雪。前两句以“投米”“落花”两个比喻写雪之初落与纷飞,后两句以“迷吠犬”“误归鸦”侧面烘托雪大巷深林暗,观察细致,比喻生动,富有生活情趣。