连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也其三

宋 ·宋诗

勿wù谓wèi虚xū明míng质zhì,能néng成chéng积jī厌yàn威wēi。
由yóu轻qīng终zhōng及jí重zhòng,至zhì著zhù本běn从cóng微wēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚明质:指雪轻盈透明的质地。虚明,空明透亮。

积厌威:积雪沉重压人的威势。厌,通“压”,压住。

由轻终及重:从轻微开始最终变得沉重。

至著本从微:最显著的结果原本从细微处开始。著,显著。

译文

你别看雪花又轻又透亮,好像没什么分量,可它积攒起来,就能形成压得人喘不过气的威势。世间的事情都是这样:从轻轻飘飘开始,最后变得沉甸甸的;那些最显眼的结果,原本都是从不起眼的小地方慢慢发展来的。

赏析

此诗由积雪由轻到重,悟出事物由微至著的道理。前两句写雪质轻而积威重,后两句以议论点明哲理,语言简练,理趣盎然,体现了宋诗好议论的特点。