云

宋 ·宋诗

自zì是shì无wú心xīn物wù,依yī稀xī似shì有yǒu心xīn。
因yīn风fēng才cái冉rǎn冉rǎn,酿niàng雨yǔ忽hū沉chén沉chén。
一yī末mò绅shēn朝cháo岭lǐng,重zhòng簷yán帽mào晚wǎn岑cén。
丁dīng宁níng休xiū蔽bì日rì,我wǒ欲yù耀yào阳yáng林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无心物:用陶渊明“云无心以出岫”语,指云自然无意识。

依稀:仿佛、好像。

冉冉:缓缓飘动的样子。

酿雨:酝酿雨意。

沉沉:浓重阴沉的样子。

绅:古代束腰的大带,诗中借以形容云带。

丁宁:叮嘱、嘱咐。

译文与赏析

诗咏云而拟人,写云无心似有心,随风冉冉、酿雨沉沉,朝暮形状变化生动。末联忽然叮嘱云勿蔽日,转出爱日照明、惠及林野的心愿,使咏物不止于摹形,而含活泼理趣。