松御座

宋 ·宋诗

偃yǎn盖gài交jiāo柯kē坐zuò亦yì宜yí,春chūn风fēng翠cuì辇niǎn憇qì逶wēi迤yí。
大dà夫fū寂jì寞mò山shān阴yīn道dào,不bú见jiàn西xī湖hú鼎dǐng盛shèng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃盖:松树树冠横卧如车盖。

交柯:枝条交错。

翠辇:用翠羽装饰的皇帝车驾。

憇:同“憩”,休息。

逶迤:曲折绵延的样子。

大夫:指松,用秦始皇封松为五大夫的典故。

山阴道:山阴(今浙江绍兴)的道路,代指幽美山景。

译文

松树枝干横斜交错,像大伞一样,坐在下面正合适;春风中,华美车驾沿曲折山路停下歇息。可那被封为大夫的老松,却寂寞地立在去山阴的路旁,看不到西湖最繁华的岁月了。

赏析

诗借松写盛衰之感。前写松如御座可憩,后以五大夫松寂寞山阴道,对比西湖鼎盛之时,寄托繁华不再的感慨。用典自然,拟人与对比兼用,语调含蓄苍凉。