诗词帝 诗者，志之所之也

雪湖池上新筑

宋 ·宋诗

疏shū绮qǐ闯chuǎng冰bīng池chí，苔tái封fēng老lǎo石shí矶jī。
鱼yú方fāng深shēn避bì钓diào，鸥ōu亦yì早zǎo忘wàng机jī。
涤dí研yán融róng残cán雪xuě，观guān书shū竞jìng夕xī霏fēi。
春chūn风fēng长zhǎng似shì旧jiù，还hái趁chèn雪xuě中zhōng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏绮：稀疏的罗绮，此指池面薄冰如绮。

石矶：水边突出的石头。

忘机：消除机巧之心，指鸥鸟与人亲近。

涤研：洗涤砚台。

夕霏：傍晚的云气。

译文

薄薄的冰像疏疏的罗绮，闯进了池面，青苔把老石头封得严严实实。鱼儿正往深处躲，怕被人钓；鸥鸟也早就没了机心，跟人亲近。我洗砚台时，残雪化开了；看书的工夫，傍晚的云气争着飘过来。春风年年都还是老样子，我呀，还赶着雪停的时候回去。

赏析

诗写雪湖池上新筑之景。首联以‘闯’字写冰破池面，生动有致；颔联鱼避钓、鸥忘机，一藏一亲，见出世事与闲情。颈联涤砚、观书，融残雪夕霏，清冷中见雅趣。尾联春风如旧、趁雪归去，收束得悠然有余味。