春浓已伴客愁浓，门掩雨餘江上峰。
莫道夕阳无一事，远颦眉黛更千重。
晚望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春浓：春意浓厚。
客愁：旅客的愁绪。
门掩：门关着。
雨餘：雨后。
江上峰：江面上的山峰。
莫道：不要说。
无一事：没有什么事情发生。
远颦：远处的山峦皱起眉头，拟人化。
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处指远山如黛。
千重：层层叠叠。
译文
浓厚的春意伴随着我作为旅客的浓浓愁绪，房门紧闭，门外是雨后初晴的江面山峰。你不要说夕阳西下时这里没有什么特别的事情发生，你看那远处层层叠叠的山峦，就像女子紧锁的眉头一样，充满了无尽的哀愁。
赏析
诗人运用移情于景的手法，将自己的“客愁”投射到自然景物上。特别是最后一句，将远山比作“眉黛”，形象地写出了山峦的起伏和色彩的深沉，同时也暗示了愁绪的深重和连绵，意境优美而含蓄。