山与众山殊，寺非诸寺拟。
无面不当江，有林皆照水。
南泠隔吴会，北渡通扬子。
还看上下帆，日日何常已。
和颖上人南徐十咏金山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山寺：位于镇江金山之上，著名佛教寺院。
拟：比拟，相比。
无面不当江：指金山寺四面都面对着长江。
吴会：泛指吴地与会稽一带，此处代指江南地区。
扬子：指扬子津，长江渡口。
何常已：哪里有过停止的时候，形容繁忙。
译文
这座山与其他山峰截然不同，这里的寺庙也不是普通寺庙所能比拟的。它四面都面对着浩荡的江水，所有的树林都倒映在水中。南边的泠水隔绝了吴会的交通，北边的渡口直通扬子津。回头看看那些上下往来的帆船，每天都是如此繁忙，从未停歇过。
赏析
诗人通过对比手法突出金山寺的独特地位，强调其地理位置的重要性及交通的繁忙。前四句写景状物，后四句由景入情，感叹世事变迁与舟楫往来不息，体现了梅尧臣诗歌平淡中见深意的风格。