共住孤峰顶，霜牙咬菜根。
一身尘不染，千古道长存。
石竹闲眠鹿，岩松冷挂猿。
我行荒草里，汝又入荒村。
偈颂一百零四首其六四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤峰顶：比喻高峻绝俗的修行境界或隐居之地。
霜牙咬菜根：形容清苦的生活，也象征安贫乐道。“霜牙”指牙齿如霜般洁白坚硬，喻意志坚定。
尘不染：不被世俗烦恼污染。
道长存：真理永恒存在。
石竹闲眠鹿：石头缝隙中的竹子旁，鹿悠闲地睡觉，描绘自然和谐景象。
岩松冷挂猿：岩石上的松树寒冷，猿猴悬挂其上，渲染幽静孤寂氛围。
荒草里：杂草丛生的地方，象征远离尘嚣。
荒村：偏僻荒凉的村庄。
译文
我们共同居住在孤高的山峰顶端，过着像嚼着带霜的菜根那样清苦简朴的生活。虽然身处尘世，但身心洁净毫无沾染；尽管岁月流逝，大道却始终长存。你看那石缝间的翠竹旁，小鹿正安然入睡；悬崖边的青松上，寒猿静静悬挂。我漫步在荒芜的草丛之中，而你则走进了那偏僻寂寥的村落。
赏析
诗作营造出一种清冷、孤高且充满生机的隐逸意境。通过“咬菜根”表现安贫乐道的精神，以“鹿眠”、“猿挂”勾勒自然野趣。结尾两句将人与环境融合，传达出超然物外、独守大道的禅者情怀。