一二千硕谷，四五百箩粟。
𫁂䅉熟天风，高低布云麓。
辛勤收拾归来，碓擣明玑，钵盛香玉。
无位真人手扪腹，口唱无生曲。
花簇簇，听不足，欵乃一声山水绿。
偈颂一百零四首其六五
全文共 75 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
硕谷：大颗的谷物。
箩粟：装在箩筐里的粟米。
𫁂䅉（bá yà）：高粱的一种，或泛指杂粮作物。
云麓：云雾缭绕的山脚。
碓擣明玑：用石臼捣碎米粒，使其晶莹如玉。“玑”指不圆的珠子，这里形容米粒洁白圆润。
钵盛香玉：用饭钵盛满香气扑鼻、色泽如玉的米饭。
无位真人：禅宗术语，指超越一切地位、名相的本性自我。
手扪腹：用手抚摸肚子，表示饱食后的满足感。
无生曲：歌颂不生不灭之真理的歌曲。
欵乃一声山水绿：渔歌响起，仿佛染绿了山水，化用柳宗元《渔翁》诗意。
译文
收获了一两千担饱满的稻谷，还有四五百箩金黄的粟米。在高粱成熟的时节，天风拂过，高低起伏的庄稼铺满了云雾笼罩的山脚。辛勤劳作后收拾粮食回家，用石臼把米粒捣得晶莹剔透，再用饭钵盛满香气四溢的白米饭。那位无形无相的真佛摸着吃饱的肚子，口中哼唱着关于不生不灭的曲子。花朵簇拥盛开，歌声听不够，随着一声悠扬的渔歌响起，眼前的山水似乎变得更加翠绿动人。
赏析
这首偈颂充满了浓郁的田园丰收喜悦。它将禅修融入日常劳动与饮食之中，通过具体的农事描写展现“佛法在世间”的理念。结尾引用古诗意象，将物质享受升华为精神愉悦，画面清新，意境优美。