诗词帝 诗者，志之所之也

雪中泛汉水观捕鱼

宋 ·宋诗

既jì游yóu天tiān汉hàn地dì，复fù泛fàn清qīng汉hàn流liú。
我wǒ本běn襄xiāng汉hàn人rén，对duì酒jiǔ集jí百bǎi忧yōu。
是shì时shí云yún气qì昏hūn，雪xuě片piàn迷mí汀tīng洲zhōu。
沉chén沉chén百bǎi丈zhàng潭tán，坐zuò看kàn渔yú子zi游yóu。
重zhòng裘qiú悯mǐn浑hún脱tuō，得dé隽juàn怜lián深shēn投tóu。
舞wǔ空kōng清qīng渚zhǔ逈jiǒng，遍biàn积jī修xiū篁huáng幽yōu。
山shān川chuān疑yí旧jiù里lǐ，歌gē舞wǔ迷mí新xīn游yóu。
薄bó暮mù理lǐ归guī棹zhào，中zhōng流liú任rèn夷yí犹yóu。
忽hū惊jīng在zài乡xiāng社shè，谁shuí辨biàn阴yīn成chéng楼lóu。
歘chuā知zhī非fēi旧jiù邦bāng，汍wán澜lán涕tì难nán收shōu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

天汉：银河，此处指汉水流域。

襄汉：襄阳和汉中地区。

汀洲：水中小块陆地。

浑脱：一种皮制游泳圈或浮具。

得隽：获得鱼获。

修篁：长竹。

汍澜（huán lán）：流泪的样子。

译文与赏析

诗人在雪中泛舟汉水，本是赏景，却勾起浓重的乡愁。眼前山川似曾相识，却又陌生迷离，这种“疑”与“辨”的过程，深刻揭示了亡国之痛或离乱之苦。结尾“汍澜涕难收”情感爆发，极具感染力。