和张簿韵

宋 ·宋诗

平píng昔xī志zhì升shēng车chē,年nián来lái但dàn芒máng屦jù。
前qián旬xún返fǎn城chéng邑yì,宵xiāo旦dàn未wèi逾yú数shù。
及jí兹zī复fù入rù山shān,始shǐ觉jué离lí乱luàn苦kǔ。
行xíng行xíng望wàng远yuǎn峰fēng,山shān村cūn犹yóu几jǐ许xǔ。
风fēng清qīng初chū戒jiè寒hán,云yún垂chuí欲yù收shōu雨yǔ。
羸léi马mǎ尚shàng嘶sī林lín,吾wú行xíng已yǐ遵zūn渚zhǔ。
茂mào树shù曩nǎng堪kān攀pān,澄chéng潭tán今jīn可kě俯fǔ。
秋qiū意yì满mǎn山shān川chuān,微wēi烟yān澹dàn村cūn坞wù。
经jīng过guò竹zhú篱lí侧cè,倦juàn极jí欣xīn一yī语yǔ。
三sān鍾zhōng应yīng昔xī志zhì,一yī室shì固gù堪kān处chù。
去qù留liú非fēi本běn心xīn,偶ǒu地dì因yīn为wèi主zhǔ。
野yě屋wū尽jǐn茅máo茨cí,山shān田tián多duō瘠jí卤lǔ。
菽shū粟sù工gōng疗liáo饥jī,薯shǔ蓣yù行xíng堪kān煮zhǔ。
一yī水shuǐ可kě乘chéng流liú,从cóng公gōng公gōng莫mò御yù。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升车:乘车,指做官出行。

芒屦(jù):草鞋,指隐居或平民生活。

戒寒:预示寒冷。

遵渚:沿着水边行走。

三鍾:指微薄的俸禄或生活所需。

公莫御:您不要驾驭/干涉,或指顺其自然。

译文与赏析

诗人与友人张簿唱和,表达了自己从仕途向往转为隐居现实的心路历程。面对战乱,诗人选择退守山野,虽生活清苦(瘠卤、茅茨),但心态平和(偶地因为主)。结尾流露出随遇而安、顺应自然的豁达态度,同时也隐含对时局的无奈。