送黄寺丞商伯浙仓罢归南康其二

宋 ·宋诗

问wèn学xué无wú穷qióng事shì,功gōng名míng有yǒu定dìng期qī。
古gǔ今jīn诚chéng可kě见jiàn,治zhì否fǒu老lǎo尤yóu知zhī。
袖xiù手shǒu寻xún幽yōu隠yǐn,存cún心xīn付fù崄xiǎn巇xī。
一yī时shí还hái别bié去qù,何hé日rì更gèng追zhuī随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

治否:政治清明与否。

崄巇:险峻崎岖,比喻世道艰险。

追随:跟随,交往。

译文

做学问是没有穷尽的事情,建立功名却有固定的期限。从古至今的情况确实可以看到,政治的好坏老年人尤其清楚。把手袖起来寻找幽静的隐居之地,把心思交付给险恶的世事之外。一时之间又要分别离去,什么时候才能再次追随你呢?

赏析

继续送别主题,侧重于议论人生哲理。强调学问无穷而功名有限,劝慰友人看淡仕途风险,安心隐居。语气平和理性,体现了宋代理性主义的精神特质,同时也蕴含了对友情的不舍。