西望陵台远，阴阴白日错。
孤臣欲从死，累世未酬恩。
身隔千官列，心随万国奔。
维临沧海上，泣血就湔痕。
大行皇帝挽歌辞五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陵台：陵墓。
阴阴：阴暗貌。
白日错：指日光暗淡。错，暗淡。
累世：世代。
湔痕：洗去泪痕。湔，洗。
译文
向西望去，陵墓遥远，阴暗的天色里白日也显得暗淡。我这孤臣想跟随皇帝去死，可世代承受的恩情还没有报答。我身在千官行列之外，心却随着万国奔丧。只能来到沧海边，哭泣着用血泪洗去脸上的泪痕。
赏析
此诗写远望陵墓的悲凉景象，抒发孤臣未能殉死的愧疚和未能报恩的遗憾。“身隔千官列，心随万国奔”对仗工整，以身心分离写哀痛之深，尾联“泣血就湔痕”形象凄厉，情感真挚动人。