吴会多长者，斯人昔所钦。
高材谁复见，令闻独留今。
松柏開原势，笳箫送水阴。
安知此吉卜，有子服朝簪。
陈府君挽歌辞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴会：吴郡和会稽郡的合称，泛指今江浙一带。
令闻：美好的名声。
笳箫：笳和箫，泛指乐器，此处指送葬的哀乐。
吉卜：吉祥的占卜，指择得吉地安葬。
朝簪：朝廷官员的冠簪，指做官。
译文
吴会一带多有德高望重的长者，这位先生是我从前所钦佩的。他高超的才能如今谁还能见到呢，只有美好的名声独留至今。松柏在平原上展开气势，笳箫的哀乐在水边送葬。怎知这吉祥的占卜之地，是因为有儿子在朝中做官。
赏析
此诗挽陈府君，先赞其才德与名望，再写送葬场景，最后以“有子服朝簪”作结，既慰逝者又勉后人。诗中“松柏”“笳箫”营造哀婉氛围，语言简练，情感含蓄。