题舒王游半山图

宋 ·宋诗

馿lǘ载zài新xīn诗shī仆pū抱bào书shū,松sōng声shēng禽qín语yǔ当dāng传chuán呼hū。
不bù知zhī邂xiè逅hòu耕gēng田tián者zhě,问wèn著zhù青qīng苗miáo免miǎn役yì无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舒王:指王安石,封舒王。

半山:王安石号半山。

馿:同“驴”。

青苗免役:指王安石推行的青苗法与免役法。

传呼:古代官员出行时前导呼喝。

译文

驴背上驮着新写的诗,仆人怀里抱着书,松涛声和鸟鸣声就当作出行的呼喝。不知偶然遇上的耕田人,会不会问起青苗法和免役法到底免了没有。

赏析

题王安石游半山图,前两句写其闲游之态,以松声禽语代传呼,见其脱略形迹;后两句借耕者之问,巧妙点出青苗、免役诸法在民间的实际反响,含蓄寄寓对变法的评价,笔法诙谐而意味深长。