五更其七

宋 ·宋诗

愁chóu多duō怯qiè长cháng夜yè,况kuàng乃nǎi众zhòng病bìng归guī。
何hé待dài六liù十shí年nián,老lǎo矣yǐ当dāng知zhī非fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怯:害怕。

况乃:何况。

知非:知道以往的过错,语出《论语》「五十而知天命」,此处指年老。

译文

心中愁绪太多,害怕这漫长的夜晚,何况各种病痛都一起找上门来。何必等到六十岁呢,如今我已经老了,该知道过去的不是了。

赏析

此诗写五更不寐时的愁病交加。前两句以愁多怯夜、众病缠身写身心之苦,后两句化用「知非」典故,感叹未老先衰,情感沉郁悲凉。