五更其一○

宋 ·宋诗

炉lú藏cáng火huǒ尚shàng红hóng,雪xuě映yìng窗chuāng已yǐ白bái。
梦mèng游yóu无wú色sè界jiè,不bù知zhī身shēn是shì客kè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无色界:佛教所说的三界之一,指超越物质的精神境界。

身是客:化用李煜「梦里不知身是客」,指梦中忘却现实处境。

译文

炉子里藏着的火还红着,雪光映在窗户上已经发白。我在梦中游历那无色界,竟忘了自己身在客中。

赏析

诗写五更梦醒时的恍惚之感。前两句以炉火尚红、雪映窗白写室内外景象,后两句写梦中游无色界而忘身是客,意境空灵,富有禅意。