中州人物古犹今，复见风流正始音。
当日乘驄持绣斧，他年化鹤度青林。
谁知救世安民术，即是求仙访道心。
鲸浪驾风吹未散，溪山何处独追寻。
辛卯入杭呈王察判其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛卯入杭：辛卯年进入杭州。
呈王察判：写给姓王的察判官。
中州：中原地区，代指正统文化发源地。
正始音：魏晋时期崇尚玄学的清谈之音，此处指高雅的文化风气。
乘驄：骑着青白色的马，指官员出行。
持绣斧：持有绣衣斧钺，指监察官员的权力。
化鹤：丁令威化鹤归辽，指成仙或离去。
青林：幽深的树林。
救世安民术：治理国家、安抚百姓的方法。
求仙访道心：追求长生、探索真理的心态。
鲸浪：巨大的波浪，比喻动荡局势。
溪山：山水之地，指隐居处。
译文
中原地区的人物风采从古至今一脉相承，我又重新听到了魏晋正始年间那种高雅清谈的声音。想当年您骑着骏马手持绣斧巡视四方，将来或许会像丁令威那样化鹤飞去，穿越青翠的树林。谁能想到，您那救世安民的治国之术，其实就是那颗求仙访道的清净之心呢？如今巨浪乘风尚未平息，不知哪里的溪山才是您独自追寻归宿的地方。
赏析
此诗赠予友人王察判，旨在赞美其才华与品德。诗人将政治才能与道家修养联系起来，认为“救世”即是“求仙”，提升了友人的精神境界。诗中既有对友人过往政绩的肯定，也有对其未来去向的关切，语言典雅，寓意深远，体现了元代文人对于仕隐关系的独特思考。