霸业荒丘春草长，只听儿女话真娘。
虎来墓上犹应怪，鹿入宫中儘可伤。
太息乾坤空浩荡，不留豪杰管兴亡。
属镂抱恨沈江底，潭碧犹生古剑光。
虎丘留题辛卯三月书于剑池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘：苏州名胜，吴王阖闾墓所在地。
剑池：虎丘景点，传说藏有宝剑。
辛卯：干支纪年，此处指1291年或1351年等，结合陆文圭生平应为元初。
霸业：指吴国的霸业。
荒丘：指阖闾墓。
真娘：唐代苏州妓女，死后葬于虎丘，传说其鬼魂显灵。
儿女话真娘：民间流传的真娘故事。
虎来墓上：传说吴王墓下有虎守护。
鹿入宫中：指吴国灭亡，宫殿荒芜，麋鹿出没。
属镂：吴王赐伍子胥自杀的宝剑名。
沈江底：伍子胥尸体被投入江中。
古剑光：指剑池中残留的剑光，象征忠烈之气。
译文
吴国的霸业只剩下荒凉的土丘，春天野草疯长，人们只听见孩子们在谈论真娘的故事。老虎来到坟墓上应该还会感到奇怪，麋鹿进入宫殿更是令人伤感。叹息天地之间空空荡荡，却没有留下豪杰来掌控国家的兴亡。伍子胥抱着怨恨，他的属镂剑沉入江底，但那碧绿的潭水中，至今似乎还生长着古老的剑光。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人登临虎丘，面对吴国遗迹，感慨万千。诗中通过“真娘”、“虎”、“鹿”等意象，渲染了历史的苍凉与荒废。特别值得注意的是对伍子胥悲剧命运的同情，结尾“犹生古剑光”一句，将无形的忠义精神具象化，气势雄浑，余味无穷，体现了诗人深沉的历史感和正义感。