寄王岐

宋 ·宋诗

未wèi从cóng名míng宦huàn两liǎng蹉cuō跎tuó,可kě但dàn诗shī狂kuáng与yǔ酒jiǔ魔mó。
紫zǐ陌mò尘chén埃āi日rì驰chí逐zhú,青qīng楼lóu灯dēng火huǒ夜yè经jīng过guò。
当dāng时shí豪háo纵zòng年nián方fāng少shǎo,今jīn日rì疏shū慵yōng病bìng更gèng多duō。
唯wéi见jiàn凭píng栏lán复fù敧jī枕zhěn,往wǎng来lái方fāng寸cùn奈nài情qíng何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹉跎:虚度光阴,失意潦倒。

可但:岂止,哪里只是。

紫陌:京城郊野的道路,代指官场。

青楼:古代指豪华精致的雅舍,有时也指妓院,此处多指歌舞宴乐之地。

疏慵:懒散懈怠。

方寸:指心。

译文

我在追求功名和宦海沉浮中虚度了岁月,这岂止是因为我痴迷于诗歌和美酒呢?回想当年,白天在京城大道上奔波追逐名利,夜晚则在灯火辉煌的楼阁间流连。那时候我年少气盛,行为豪放纵情;如今却变得懒散懈怠,而且疾病缠身。现在只能看着自己靠着栏杆发呆,或者歪着头枕着枕头休息,内心起伏不定,又能拿这种情绪怎么办呢?

赏析

这是一首自伤身世之作。诗人通过今昔对比,感叹自己半生蹉跎,从昔日的豪纵少年变为今日的病弱庸人。诗中既有对官场奔竞的反思,也有对往昔生活的怀念。语言沉郁顿挫,情感真实动人,深刻揭示了士人在理想与现实冲突下的无奈与苦闷。