某丘某水记儿时，陈迹迷茫问不知。
观里看花空有菜，山南种豆落为萁。
林疏想弋逋仙鹤，壁坏应墁坡老诗。
只怪西湖顽面目，浓妆犹自学西施。
入杭怀古呈史药房
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史药房：人名，姓史，号药房。
某丘某水：具体的山丘和水域，指儿时记忆中的地点。
陈迹：过去的痕迹。
观里看花：在道观里赏花。
空有菜：只有蔬菜，没有花，暗示景色荒凉或记忆偏差。
山南种豆：曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”，此处借指兄弟相残或世事变迁。
落为萁：豆茎燃烧，比喻毁灭。
弋：射猎。
逋仙鹤：林逋（和靖先生）养的鹤，象征隐逸。
坡老诗：苏东坡的诗句。
墁：涂抹，粉刷。
西湖顽面目：西湖依旧的面貌。
学西施：模仿西施的美，指西湖景色依旧迷人。
译文
记得儿时的那些山丘和水流，如今旧迹迷茫，再也找不到了。在道观里想看花，结果只看到了蔬菜；在山南种下的豆子，最终都变成了燃烧的豆萁。稀疏的树林里，我想像着射杀林逋那只象征隐逸的仙鹤；墙壁破损之处，估计苏东坡的诗句也被涂抹掉了。只觉得奇怪的是，西湖那顽固的面貌依旧不变，它还在浓妆艳抹地模仿着西施的美丽。
赏析
诗人重回杭州，触景生情，感叹物是人非。诗中运用了大量典故（七步诗、林逋、苏东坡），将个人记忆与历史文化交织在一起。特别是“西湖顽面目”一句，拟人化地写出了自然景观的永恒与人事变迁的短暂之间的对比，含蓄地表达了对南宋灭亡后故地重游的复杂心情。