老坡墨戏吾最许，雨叶风枝无点上。
幽怀寄此管城颖，妙质森然会稽楮。
要须胸次竹先成，故使落笔前无古。
披图但爱凌云姿，作赞愧乏惊人语。
嗟予迂阔与世疏，酷嗜栽培如老圃。
筑园会与种千竿，開国便胜封万户。
遗予此畫意已勤，夺人之好道所御。
封题依旧送书房，得畫何如得竹愈。
志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其畫
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
志宏：邓志宏。
墨戏：水墨画。
见遗：赠送给我。
贶（kuàng）：赐予，赠送。
古风：古体诗。
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
老坡：苏轼，号东坡居士。
管城颖：毛笔的别称。
会稽楮（chǔ）：会稽产的纸，指画纸。
胸次：心中，胸中。
凌云姿：高耸入云的姿态。
迂阔：不切实际，疏远世俗。
老圃：老园丁。
开国封万户：比喻种竹带来的巨大精神财富胜过高官厚禄。
夺人之好：抢夺别人的爱好，谦辞。
道所御：道德所禁止或规范的事情。
译文
苏东坡的水墨画我最为推崇，他那风雨中的枝叶在画上一点都没有落下。他把幽深的情怀寄托在这支毛笔之中，妙笔生花，纸张森然有序。必须先在心中形成完整的竹子形象，所以落笔之时前无古人。展开画卷只喜爱那凌云的姿态，但我写赞语却惭愧缺乏惊人的语句。感叹我这个人迂腐疏远世俗，酷爱栽培植物像个老园丁。我要建个花园种上千竿竹子，这比开国封万户侯还要胜一筹。你赠送这幅画的用意已经很殷勤了，抢夺别人的爱好是道德所忌讳的。我把画封好依旧送回你的书房，得到这幅画还不如得到真竹子更有意义。
赏析
此诗是对友人赠画的回赠之作。诗人高度赞扬苏轼的墨竹艺术，同时表达了自己对竹子的热爱甚至超过了物质财富（“胜封万户”）。最后婉拒收画，主张“得画不如得竹”，体现了诗人重实质轻形式、追求自然本真的价值观，幽默中透着真诚。