平生志尚在丘壑，肯学卫霍追匈奴。
绵上之田方欲隐，草堂之灵休谢逋。
富贵於人何翅梦，理义悦我真如刍。
晚交夫子谈道妙，应笑连叔惊肩吾。
再用奴字韵呈几叟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奴字韵：沿用之前某首诗的韵脚（奴、逋、刍、吾等）。
丘壑：山林，指隐居之地。
卫霍：卫青、霍去病，汉代名将，指建功立业。
绵上之田：介子推隐居绵山的故事，指隐居。
草堂之灵：孔稚珪《北山移文》中讽刺假隐士，此处反用，表示真心隐居。
谢逋：拒绝逃避。
何翅：何止，哪里比得上。
刍（chú）：割草喂牛，比喻理义之乐如同吃草般自然满足。
连叔：《庄子》中的人物。
肩吾：《庄子》中的人物。
译文
我一生的志向仍然在山林丘壑之间，肯学卫青霍去病去追逐匈奴建立军功吗？我想像介子推那样在绵上隐居，不想做那种假装隐居实则逃避的伪君子。富贵对于人来说，哪里比得上梦境虚幻；理义让我愉悦，真像吃草一样自然满足。晚年结交了你这位谈论道妙的夫子，你应该会笑话连叔和肩吾那样的惊讶吧。
赏析
诗人再次表明心迹，坚决选择隐居而非功名。通过对比“卫霍”之功与“绵上”之隐，强调精神自由高于世俗富贵。用典丰富，特别是《庄子》人物的引入，增添了哲学思辨的色彩，表现了诗人与友人志同道合、超然物外的友谊。