玉局老仙人共许，秀骨于今已黄土。
人间无复见文章，空餘戏墨归囊楮。
子能藏蓄真好事，便可秘惜传千古。
试将短句赞幽姿，却对此君难下语。
年来懒惰百事废，欲把锄犂逐农圃。
会栽修竹满园池，为引清风到庭户。
子诗往复句益奇，发我狂吟那可御。
超然对竹更吟诗，此病未知谁得愈。
以墨戏归志宏复有诗来次韵答之
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉局：苏轼曾任玉局观提举，故称。
老仙人：指苏轼。
秀骨：清秀的风骨，指苏轼的人格或画风。
黄土：死亡，指苏轼已逝。
戏墨：随意的墨画。
囊楮：装画的袋子。
藏蓄：收藏保存。
秘惜：珍藏爱惜。
短句：简短的诗句。
幽姿：幽雅的姿势。
锄犂：农具。
逐农圃：从事农业园艺。
庭户：庭院门户。
往复：来回通信。
那可御：无法控制。
愈：治愈，指摆脱某种执念或病痛。
译文
大家都公认苏轼这位老仙人的画作精妙，但他的清秀风骨如今已化为黄土。人间再也见不到他的文章了，只剩下这些随意的墨画归入袋中。你能收藏保存真是好事，就可以秘密珍惜并流传千古。试着用短小的诗句来赞美这幽雅的竹姿，却对着这位“竹君子”难以写出佳句。近年来我懒惰百事荒废，想要拿起锄头犁具去追随老园丁。我会栽满修长的竹子在园池中，为了引来清风到庭院门口。你的诗来回往复，句子越来越奇特，激发我的狂吟却无法控制。超然地对着竹子吟诗，这个毛病不知道谁能治好。
赏析
此诗悼念苏轼，感叹斯人已逝，唯余墨宝。诗人由画及人，表达对前辈的敬仰。随后转折到自己打算归隐种竹，并与友人进行诗歌唱和。结尾自嘲“诗癖”难医，展现了诗人沉浸在艺术与友情中的快乐，情感真挚，格调清新。