我先本唐相，奕世天衢行。
子孙四方志，有家在江城。
双松俨可爱，高堂因以名。
雅知堂上居，宛得山中情。
目有千年色，耳有千年声。
六月无炎光，长如玉壶清。
于以聚诗书，教子修诚明。
于以列钟鼓，邀宾乐升平。
绿烟亦何知，终日在簷楹。
太阳无偏照，自然虚白生。
不向揺落地，何忧岁峥嵘。
勗哉肯构人，处之千万荣。
岁寒堂三题岁寒堂
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐相：唐代宰相，范仲淹先祖范履冰曾任唐相。
奕世：累世，代代。
天衢：天上的道路，喻仕途通达。
江城：指苏州或范氏居住地。
双松：两棵松树。
俨：庄重整齐的样子。
宛：仿佛。
千年色/声：形容松树古老苍劲，视听效果持久。
玉壶：比喻心地纯洁或环境清幽。
诚明：真诚与明智，儒家修养目标。
钟鼓：乐器，用于宴饮或礼仪。
升平：太平盛世。
绿烟：松树的绿色雾气。
簷楹：屋檐和柱子。
虚白：空明洁白，心境澄澈。
揺落地：落叶纷飞。
岁峥嵘：岁月不平凡，或指寒冬严峻。
勗（xù）哉：勉励啊。
肯构人：愿意建造房屋的人，喻继承祖业者。
译文
我的祖先本是唐朝宰相，世代在仕途上行进。子孙四方有志向，家在江城。两棵松树庄严可爱，高大的厅堂因此命名。深知住在堂上，仿佛得到山中情趣。眼中看到千年色泽，耳中听到千年声音。六月没有炎热光芒，长久如玉壶般清净。在这里聚集诗书，教导子女修养诚明。在这里陈列钟鼓，邀请宾客享受太平。绿色的烟雾知道什么，整天在屋檐柱间。太阳没有偏私照射，自然产生虚白心境。不担心落叶满地，何必忧虑岁月峥嵘。勉励啊那些愿意继承祖业的人，处于此地千万年荣耀。
赏析
诗人以“岁寒堂”为名，借双松象征坚贞不屈的家风。强调在清幽环境中修身齐家，教育后代，体现了范仲淹重视家族传承、道德修养及安贫乐道的儒家士大夫精神。