冀北马群空诗

宋 ·宋诗

冀jì北běi虽suī多duō马mǎ,知zhī惟wéi伯bó乐lè工gōng。
祇qí因yīn良liáng种zhǒng去qù,便biàn觉jué举jǔ群qún空kōng。
过guò视shì千qiān蹄tí众zhòng,先xiān收shōu八bā骏jùn雄xióng。
谩mán闻wén餘yú布bù野yě,无wú复fù见jiàn追zhuī风fēng。
骐qí骥jì方fāng奔bēn逸yì,驽nú骀dài岂qǐ混hùn同tóng。
傥tǎng非fēi承chéng一yī顾gù,鸣míng意yì孰shú能néng通tōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冀北:冀州以北,古产良马之地。

伯乐:善于相马的人。

八骏:相传周穆王的八匹良马。

追风:形容马跑得极快,能追上风。

骐骥:良马。

驽骀:劣马。

傥:同“倘”,如果。

一顾:看一眼,指伯乐赏识。

译文

冀北虽然有很多马,但只有伯乐最懂得相马。只因为良种马都被挑走了,便让人觉得整个马群都空了。伯乐看遍了成千上万的马,首先收罗了那八匹骏马。空听说剩下的马还遍布原野,却再也见不到能追风的良驹了。骐骥正在奔腾飞跃,驽骀怎能和它们混同呢?如果不是得到伯乐的一顾,马儿鸣叫的心意又有谁能明白呢?

赏析

这首诗以相马为喻,说明了人才需要识才者发现和赏识的道理。诗中通过“冀北马群空”的形象比喻,强调了伯乐的重要性,并以骐骥与驽骀的对比,表达了贤才与庸才不可混同的观点。最后以马鸣意难通作结,含蓄地抒发了怀才不遇的感慨。