物色访严光诗

宋 ·宋诗

肥féi遯dùn推tuī严yán子zi,招zhāo贤xián仰yǎng汉hàn光guāng。
营yíng求qiú思sī旧jiù学xué,物wù色sè访fǎng群qún方fāng。
聘pìn问wèn期qī终zhōng得dé,形xíng容róng尚shàng未wèi忘wàng。
羊yáng裘qiú方fāng审shěn识shí,蒲pú乘chéng遂suì搜sōu扬yáng。
不bù羡xiàn云yún台tái绘huì,还hái归guī钓diào濑lài傍bàng。
高gāo风fēng今jīn尚shàng在zài,江jiāng水shuǐ与yǔ俱jù长zhǎng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肥遯:隐居避世。遯,同“遁”。

严子:指严光,字子陵,东汉隐士。

汉光:指汉光武帝刘秀。

物色:访求,寻找。

羊裘:羊皮袄,指严光披羊裘垂钓。

蒲乘:蒲车,用蒲草裹轮的车,征聘贤士所用。

云台绘:云台是东汉宫中高台,汉明帝曾画功臣像于云台。

钓濑:严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江。

译文

要论隐居避世,人们都推崇严光;而招揽贤才,则要仰慕汉光武帝。光武帝思念旧日的学友,便派人到各处去寻访。他期望最终能聘问到严光,而严光的形貌他也还没有忘记。直到看见有人披着羊裘垂钓,才确认是严光,于是用蒲车把他搜求出来。严光不羡慕云台画像的荣耀,还是回到了钓鱼的水边。他那高洁的风范至今还在,就像那江水一样长流不息。

赏析

此诗咏严光事迹,赞颂了严光不慕荣利的高风亮节和汉光武帝礼贤下士的胸襟。诗中“羊裘方审识”等句叙事简洁,而“不羡云台绘”则对比鲜明,最后以江水喻高风,余韵悠长,体现了宋诗善于用典和议论的特点。