翠𪩘幽深处，飞泉触石鸣。
跳珠不胜乱，漱玉有餘清。
水落千寻险，风传万壑声。
玲珑铿璧韵，激溅破琼英。
汉水思遗珮，沧浪想濯缨。
何须韩吏部，联句赋琮琤。
飞泉漱鸣玉诗
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠𪩘：翠绿的山峰。𪩘，山峰。
跳珠：形容水珠飞溅如跳动的珍珠。
漱玉：形容泉水冲激石头，声音如玉相击。
千寻：形容极深。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
铿璧：形容声音如璧玉相击。
琼英：美玉。
遗珮：传说郑交甫在汉水遇仙女，仙女赠以玉佩。
濯缨：洗帽带，比喻超脱世俗。
韩吏部：指韩愈，曾任吏部侍郎。
琮琤：玉石相击声，形容水声。
译文
在翠绿山峰的幽深之处，飞泉冲击着石头发出鸣响。水珠跳溅，纷乱得让人看不过来；泉水漱洗着玉石，留下清越的余音。水从千寻高的地方落下，十分险峻；风声传遍万壑，水声轰鸣。那玲珑的声响像璧玉相击的韵律，水花激溅，仿佛击碎了美玉。这让人想起汉水赠佩的传说，也想到沧浪之水可以洗帽缨。何必要韩愈来联句赋诗，赞美这琮琤的水声呢？
赏析
这首诗以飞泉为描写对象，运用丰富的比喻和典故，将水声比作玉击、琼碎，生动地表现了泉水的清越与灵动。诗中“跳珠”“漱玉”等词新颖贴切，而“汉水”“沧浪”等典故的运用，则赋予了自然景物以人文意蕴，体现了宋诗工于刻画、善于用典的特点。