草屦

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú蓑suō笠lì旧jiù交jiāo情qíng,石shí滑huá泥ní深shēn步bù转zhuǎn轻qīng。
恰qià是shì革gé华huá踪zōng迹jì险xiǎn,宦huàn程chéng高gāo处chù越yuè难nán行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草屦:草鞋。

革华:皮鞋的美称,此处代指官靴。

宦程:仕途。

译文

草鞋和蓑衣斗笠是江湖上的老交情,石路滑、泥巴深,脚步反倒越走越轻快。偏偏那皮鞋走的路才叫险,仕途上越是往高处走,就越难迈步。

赏析

以草屦与革华对比,写江湖之安与仕途之险。石滑泥深步转轻,见草鞋之稳;宦程高处越难行,见官场之危。托物寄意,对比鲜明,劝诫之意寓于其中。