元宵

宋 ·宋诗

巴bā人rén最zuì重zhòng上shàng元yuán时shí,老lǎo稚zhì相xiāng携xié看kàn点diǎn诗shī。
行xíng乐lè归guī来lái天tiān向xiàng晓xiǎo,道dào傍bàng闻wén得dé唤huàn蚕cán丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴人:四川东部及重庆一带的居民。

上元:元宵节。

老稚:老人和小孩。

相携:互相搀扶。

看点诗:观看悬挂的灯谜或诗句。

行乐:游玩享乐。

天向晓:天快要亮了。

道傍:路边。

唤蚕丝:卖蚕丝的叫卖声。

译文

巴地的人们最重视元宵节的时刻,老人和小孩互相搀扶着出来观看悬挂的诗谜。大家尽情游乐直到天亮归来,在路边听到了呼唤售卖蚕丝的声音。

赏析

这首诗生动记录了宋代巴地元宵节的民俗风情。通过“老稚相携”、“看点诗”等细节,展现了节日的热闹与民众的参与热情。结尾“唤蚕丝”一句,巧妙地将节日欢愉与日常生活劳作联系起来,富有生活气息和地方特色。