击瓯楼在碧江隈，楼下江声寂寞回。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
击瓯楼：以敲击瓷碗为名的楼阁，多指文人雅集之地。
碧江隈：碧绿江水弯曲的岸边。隈，水边曲处。
寂寞回：形容江声在空旷寂寥中回荡。
译文
那座名为击瓯楼的亭阁坐落在碧绿江水蜿蜒的岸边，每当夜深人静时，楼下传来的江水拍岸之声显得格外孤寂，仿佛在空旷的天地间久久回荡，无人应答。
赏析
此句通过描绘击瓯楼所处的幽僻环境，以“碧江”之清丽反衬“寂寞”之凄清。江声的回荡不仅是听觉描写，更隐喻了诗人内心的孤独与对往昔繁华不再的感慨，意境深远而苍凉。