百幅吴冰千蘂雪，对吟终日不成诗。
忆君同在孤山下，商略春风弄笔时。
宗之惠梅窠水玉牋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅窠水玉牋：一种带有梅花纹样的精美信笺。窠，花纹图案。水玉，水晶，喻笺纸莹洁。
吴冰：吴地所产莹洁如冰的纸张。
蘂：同“蕊”。
商略：商量、筹划。
译文
你送来百幅吴地莹洁如冰的笺纸，上面千朵梅花像雪一样，我对着它吟了一整天，也没能写成一首诗。想起当年和你同在孤山下，一起商量着在春风里挥笔写诗的情景。
赏析
谢友人赠笺，由笺纸精美写到吟诗不成，再忆孤山同游、春风弄笔之乐。以“不成诗”反衬情谊之深与笺纸之珍，今昔对照，怀友之情自然流出，清雅隽永。