木叶飘飘客正悲，浮云更起蔽朱曦。
分无好月临清夜，且共芳樽乐盛时。
密户那忧风荡烛，重帘宁怯露侵肌。
金壶漏尽玉山倒，天外晴阴谁复知。
次韵和冲卿中秋不见月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱曦：红色的太阳。曦，日光。
分无：料想没有。分，料想。
芳樽：盛满美酒的酒杯。
密户：紧闭的门窗。
金壶漏尽：指夜深漏刻已尽。金壶，漏壶的美称。
玉山倒：形容醉倒。语出《世说新语》“玉山倾倒”。
译文
树叶飘飘落下，客居在外的我正感到悲伤，浮云又涌起来遮住了红红的太阳。料想今夜不会有美好的月亮照临这清冷的夜晚了，那就姑且对着芳香的酒杯享受这盛时的欢乐吧。门窗关得紧紧的，哪里还怕风吹动蜡烛；帘幕一层又一层，难道还怕露水侵湿肌肤。等到金壶里的漏水流尽、我像玉山一样醉倒的时候，天外是晴是阴又有谁知道呢。
赏析
此诗写中秋不见月，却以旷达之笔化解惆怅。首联以落叶浮云起兴，颔联“分无好月”与“且共芳樽”形成转折，颈联以密户重帘写自我防护，尾联以醉倒收束，表达超脱晴阴的豁达。全诗对仗工整，情感由悲转乐，体现了宋诗理趣。