次韵胡教授送行诗

宋 ·宋诗

小xiǎo作zuò高gāo溪xī泛fàn,滩tān光guāng又yòu满mǎn眸móu。
新xīn春chūn才cái两liǎng日rì,残cán岁suì忽hū扁piān舟zhōu。
契qì阔kuò思sī良liáng觌dí,吟yín哦é合hé共gòng游yóu。
掀xiān蓬péng闻wén送sòng句jù,一yī片piàn雨yǔ初chū收shōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡教授:姓胡的学官。

高溪:地名。

滩光:河滩上的波光。

契阔:聚散离合,久别重逢。

良觌:美好的相见。

掀蓬:掀起船篷。

译文

稍微在高溪泛舟游玩,河滩上的波光再次充满了我的眼眸。新春刚刚开始才两天,残旧的年份忽然变成了乘坐扁舟漂泊的状态。离别思念着美好的重逢,吟诵诗歌应该共同出游才对。掀起船篷听到了送别的诗句,此时一片雨刚刚停止。

赏析

这是一首次韵诗,记录了早春时节与友人分别的场景。诗中“新春才两日,残岁忽扁舟”对比强烈,突出了时光流逝之快和离愁别绪。结尾以雨收闻句作结,情景交融,余韵悠长。