即席四首其一

宋 ·宋诗

稚zhì荷hé出chū水shuǐ榴liú花huā開kāi,长cháng笛dí圜huán鼙pí送sòng举jǔ杯bēi。
村cūn邻lín相xiāng乐lè君jūn勿wù笑xiào,要yào是shì安ān健jiàn无wú凶xiōng灾zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稚荷:初生的荷叶

圜鼙:圆形的鼓

要是:重要的是

安健:平安健康

译文

娇嫩的荷叶刚露出水面,石榴花正开得鲜艳夺目。伴随着长笛和圆鼓的节奏,大家纷纷举起酒杯畅饮。请不要嘲笑我们乡村邻里这种热闹的聚会方式,因为最重要的是大家都平安健康,没有遭遇任何灾祸。

赏析

诗歌以初夏景物起兴,描写了乡间宴饮的欢乐场景。语言质朴自然,表达了诗人对平凡生活中平安健康的珍视,以及融入民间生活的亲切态度。