即席四首其二

宋 ·宋诗

醉zuì中zhōng起qǐ舞wǔ递dì相xiāng属shǔ,坐zuò上shàng戴dài花huā常cháng作zuò先xiān。
要yào知zhī吾wú辈bèi不bù凡fán处chù,一yī吸xī已yǐ乾qián双shuāng玉yù船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

递相属:轮流敬酒

戴花:头上插花

作先:居于首位或带头

双玉船:指两只玉制的酒杯

译文

醉意朦胧中大家起身起舞,互相劝酒不停歇。席间宾客头戴鲜花,常常争先恐后地表现豪情。要知道我们这一辈人的不凡之处,就在于拿起酒杯一仰头就能喝干两杯美酒。

赏析

这首诗生动刻画了文人饮酒时的狂放姿态。通过“戴花”、“乾双玉船”等细节,表现了诗人及其友人在酒席上的豪迈气概和不拘礼法的洒脱性格。