夙兴

宋 ·宋诗

夙sù兴xīng短duǎn蓬péng发fā,幽yōu步bù豁huō烦fán襟jīn。
翠cuì碧bì停tíng阑lán角jiǎo,黧lí黄huáng语yǔ柳liǔ阴yīn。
书shū残cán频pín补bǔ缉jī,琴qín废fèi细xì追zhuī寻xún。
未wèi是shì全quán无wú事shì,犹yóu堪kān养yǎng道dào心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙兴:早起。

短蓬发:短而蓬松的头发。

豁烦襟:开阔烦躁的心胸。

翠碧:翠绿色的鸟,即翡翠鸟。

黧黄:黑黄色的鸟,可能指某种雀类。

补缉:修补装订书籍。

追寻:寻找弹奏的感觉。

道心:修道之心,清净之心。

译文

早早起床顶着短而蓬松的头发,幽静地散步开阔了烦躁的心胸。翠绿色的鸟停在栏杆角上,黑黄色的鸟在柳树荫下鸣叫。残缺的书本频繁地修补装订,废弃的琴细细地寻找弹奏的感觉。虽然不是完全没有事情可做,但还足以用来培养清净的道心。