细雨

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ重zhòng云yún渐jiàn入rù梅méi,阴yīn阴yīn门mén巷xiàng长zhǎng新xīn槐huái。
壮zhuàng心xīn已yǐ与yǔ年nián俱jù逝shì,脱tuō发fà应yīng无wú术shù可kě栽zāi。
美měi睡shuì常cháng嫌xián莺yīng唤huàn起qǐ,清qīng愁chóu却què要yào酒jiǔ阑lán回huí。
年nián来lái百bǎi事shì非fēi平píng昔xī,信xìn手shǒu题tí诗shī懒lǎn剪jiǎn裁cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重云:层层乌云。

入梅:进入梅雨季节。

阴阴:昏暗潮湿的样子。

壮心:雄心壮志。

术可栽:方法能让头发重新生长。

莺唤起:被黄莺的叫声吵醒。

酒阑:酒宴结束。

剪裁:修饰文字。

译文

细雨伴随着层层乌云渐渐进入了梅雨季节,阴暗的门巷里新槐树正在生长。雄心壮志已经随着年龄一起消逝,脱落的头发应该没有办法让它重新长出来。睡觉时常嫌被黄莺的叫声吵醒,清冷的愁绪却要等到酒宴结束才能回转。近年来百事都与过去不同,随手题写诗句懒得去修饰剪裁。