遣兴二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo荷hé君jūn恩ēn许xǔ醉zuì眠mián,散sàn人rén名míng号hào愧kuì妨fáng贤xián。
久jiǔ叨dāo物wù外wài清qīng闲xián福fú,粗cū识shí诗shī中zhōng造zào化huà权quán。
风fēng月yuè四sì时shí随suí指zhǐ顾gù,乾qián坤kūn一yī气qì入rù陶táo甄zhēn。
新xīn秋qiū更gèng欲yù浮fú沧cāng海hǎi,卧wò看kàn云yún帆fān万wàn里lǐ天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷:承受,蒙受。

许:允许。

散人:无拘无束的人,陆游自号放翁,亦含此意。

妨贤:妨碍贤能之士进用。

造化权:创造化育万物的权力,指诗歌创作的主宰力。

指顾:手指目视之间,形容时间短或掌控自如。

陶甄:制作陶器,比喻培育人才或塑造事物。

浮沧海:泛舟大海。

译文

年老时蒙受君恩允许我醉卧安眠,作为散人这个名号让我惭愧觉得自己妨碍了贤能之士。长久以来享受物外清闲的福气,粗略地认识了诗歌中主宰造化的权力。四季的风月随着我的指点顾盼而来,乾坤的一口气进入我的陶铸之中。新的秋天我更想泛舟沧海之上,躺着观看云帆驶向万里蓝天。