遣兴二首其一

宋 ·宋诗

聒guā聒guā鸣míng鸠jiū莫mò笑xiào渠qú,百bǎi年nián我wǒ亦yì旋xuán枝zhī梧wú。
病bìng知zhī药yào物wù难nán为wéi验yàn,老lǎo觉jué人rén间jiān不bù足zú娱yú。
茆máo屋wū何hé妨fáng度dù寒hán暑shǔ,蔬shū餐cān且qiě可kě遣qiǎn朝cháo晡bū。
钓diào船chuán一yī出chū无wú寻xún处chù,千qiān顷qǐng江jiāng边biān雪xuě色sè芦lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聒聒:嘈杂的声音。

渠:他,指鸠鸟。

枝梧:支撑,应付,此处指勉强维持生活。

验:灵验,有效。

茆屋:茅草屋。

蔬餐:素食。

朝晡:早晨和傍晚,泛指一日三餐。

雪色芦:白色的芦苇。

译文

嘈杂鸣叫的斑鸠不要嘲笑我,百年人生中我也是勉强应付过日子。生病才知道药物很难见效,老了觉得人间没有什么值得娱乐的。住在茅屋里不妨碍度过寒暑,吃素食也可以打发早晚两餐。一旦划船出去就找不到踪迹,只在千顷江边的白色芦苇丛中。