送人游边二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài王wáng忠zhōng嗣sì,兵bīng威wēi万wàn里lǐ横héng。
只zhǐ知zhī精jīng士shì马mǎ,不bù忍rěn幸xìng功gōng名míng。
四sì印yìn无wú矜jīn色sè,三sān边biān有yǒu肃sù声shēng。
未wèi知zhī谁shuí願yuàn此cǐ,徒tú用yòng送sòng君jūn行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王忠嗣:唐代名将,以持重安边著称,不轻启战端。

士马:兵士与战马,泛指军队。

幸功名:侥幸求取功名。

四印:指身兼四镇节度使的印信。

三边:泛指边疆。

肃声:肃静无声,指军纪严明。

译文

我敬爱王忠嗣那样的将领,他的兵威横贯万里。他只知道精心训练士兵和战马,却不忍心靠侥幸去求取功名。他身佩四镇将印却没有骄傲的神色,边疆一带因此肃静安宁。不知道如今谁愿意做这样的人,我只好白白地用这首诗来送你出行了。

赏析

此诗借送人游边抒发对良将的仰慕。首联直抒对王忠嗣的敬爱,颔联写其精兵而不幸功名,突出持重安边的品格。颈联以四印无矜、三边肃声进一步刻画其谦逊与威望。尾联感叹今无此人,徒然送行,寄寓对现实边事的忧虑。全诗用典贴切,感情深沉。