六月洮河上，惊飚雹似拳。
游人方仗策，元帅已開边。
京观酋豪肉，军储府藏钱。
参谋如有取，常武在周篇。
送人游边二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洮河：河流名，在今甘肃境内，宋代为边防要地。
惊飚：狂风。飚同飙。
仗策：手持马鞭，指从军出行。
开边：开拓边疆，指发动边境战事。
京观：古代战争中收集敌方尸骨封土而成的高冢，用以炫耀武功。
常武：《诗经·大雅》篇名，赞美周宣王平定叛乱、安定天下。
译文
六月的洮河边上，狂风卷着拳头大的冰雹砸下来。游边的人正拿着马鞭准备出发，元帅却已经发兵开拓边疆了。京观里堆着敌方首领的尸骨，军需物资靠府库里的钱财供给。参谋如果有所取法，那周代《常武》篇里早就写明了安邦定国的道理。
赏析
此诗送人游边，描绘边地苦寒与战争残酷。首联以六月冰雹如拳写边地气候之恶，颔联写游人方行而元帅已开边，见战事之急。颈联以京观、军储写战争的血腥与耗费，尾联借《常武》篇寄寓以德安边、不黩武的期望。全诗笔力雄健，寄意深远。