邻老其二

宋 ·宋诗

气qì槩gài平píng生shēng事shì,耝qù耰yōu滞zhì故gù林lín。
得dé无wú尊zūn道dào性xìng,长zhǎng有yǒu贵guì儒rú心xīn。
躁zào暴bào村cūn田tián酒jiǔ,粗cū疏shū欵kuǎn乃nǎi吟yín。
暮mù年nián乖guāi此cǐ约yuē,谁shuí使shǐ永yǒng差chà参cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气槩:气概,气节。槩同概。

耝耰:泛指农具,耝为锄,耰为碎土工具,此处指农耕。

滞:停留,困守。

尊道性:尊崇道义的本性。

欵乃:象声词,指划船或吟咏的声音。

差参:参差不齐,此处指分离、错过。

译文

邻老一生行事的气概,都消耗在故园田林的农活里了。他难道没有尊崇道义的本性吗,其实一直怀有看重儒学的用心。他喝起村酿的田酒来性子急躁暴烈,吟起诗来声音粗疏,带着欸乃的调子。到了晚年却违背了这个约定,是谁让彼此永远错开了呢。

赏析

此诗追忆邻老的生平与性情。首联写其气概困于农耕,颔联肯定其尊道贵儒之心,颈联以躁暴村酒、粗疏吟咏刻画其率真朴野的形象。尾联叹晚年乖约、永世差参,流露出对邻老未能尽展其才的惋惜与怀念。全诗语言质朴,人物形象鲜明。