病起兴萧萧，餘魂次第招。
凄酸攻意气，衰朽入风标。
纳带惊腰缓，移梳恨发凋。
何心希此世，只合顺无聊。
病起其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：稀疏、冷落的样子。
餘魂：残留的精神魂魄。
次第：依次，逐渐。
风标：风度仪态。
纳带：系腰带。
无聊：无所依托，无可奈何。
译文
病好起来后兴致冷落稀疏，残余的精神魂魄被一点点招回来。凄酸的感觉侵袭着意气，衰朽的样子渗入了风度仪态。系腰带时吃惊地发现腰身松缓了许多，拿梳子时恼恨头发已经凋落。哪里还有心思希求在这个世上长久，只该顺着这无可奈何的日子过下去。
赏析
此诗写病后初愈的衰颓心境。首联以兴萧萧、招余魂写病后精神萎靡，颔联写凄酸攻意气、衰朽入风标，身心俱疲。颈联通过纳带惊腰缓、移梳恨发凋两个细节，具体刻画病后形貌之变。尾联以何心希世、只合顺无聊作结，透出对人生的无奈与消沉。语言沉痛，细节传神。